To look for stuff, use the navigation on the right side of the screen.
Use/posting of my translations in other sites is A-OK, as long as you link it back here. Heck, you don't even have to credit me as a person, just link it here.

Thursday, December 18, 2014

(Kouroumu 9) [Fuantei (Furari)] KOKOROSTEP (Touhou Project)

DL link: http://waa.ai/41Qf
I think that's enough Kokoro doujins for now...
Kosuzu was really cute in this one :>

Wednesday, December 10, 2014

(Reitaisai 11) [Fuantei (Furari, Kome Dorobou)] I do (Touhou Project)

Fuantei fun.
I actually finished this a few days ago, but I forgot to upload it. Sorry!

DL Link: http://waa.ai/4MRH

New router soon™, so I would be able to have more stable internet and better upload speeds.

Wednesday, December 3, 2014

(Reitaisai 10) [Gekidan Bunshichi] Grand Guignol (Touhou Project)

I actually done it.
DL link: http://waa.ai/4d8A

It's almost 150 pages long, but in truth I only had to edit around a hundred. It's still a lot, considering it's a one-man job, but this took all in all about eleven hours in total.

Mononobe Arc, the first chapter, doesn't make a lot of sense if you don't understand the history of the Mononobe clan in ancient Japan, but do enjoy the wonderful artwork done by cis! A lot of googling had to be done to find out what the phrases and chants mean.

I think the translation which turned out the best was the second chapter. I really feel that I've gotten quite a good grip on which words to use and in the end it flows really well.

I particularly enjoyed Orin to Mokou, as the usage of words in there was quite interesting, and it was quite fun. I kind of fell off a bit in the end...

The opening was the hardest part to translate, and for good reason- the words used were so far out not even a regular Japanese person can understand...

Anyway, with this I have an empty request list, so pile it up!

Sunday, November 30, 2014

Sudden, but...

Someone else has done- and will be doing Suterareta Yuusha no Eiyuutan starting from story2 onwards.
Link here: http://wp.me/pmyIO-l

I, myself, am problems with my Internet, and because of that I'm not in such a good mood to do anything properly.

As for Grand Guignol, that would be done cca. Wednesday, as I need to ask someone about some content as to do with translation.
Here's a sneak peek: http://puu.sh/dbA1H/1e54703c03.jpg
(it's too big for blogger to handle)


Sunday, November 23, 2014

Week break over!

I spent a week being as unproductive as possible.
Kancolle event.

I finally got through E-3 (not even gonna try E-4, no reason to) and got my Prinz, so now I can start doing other things.

Anyway, I'll try to do another three chapters and finish Grand Guignol within the next week.

Wednesday, November 12, 2014

About Grand Guignol...

I did those three chapters that were requested.
Folder here: http://waa.ai/4itz

They were:
  • First Love by Ayashachou (Gokusaishiki)
  • Hana to Akuma by Chihiro (Zazenbeat)
  • Karakurenai by Zounose (Yakumi Sarai)

Anyway, after doing those three I decided to throw all sanity out of the window and do all of the chapters. I'll start after I finish the first book on the LN I'm TLing, which should be done by tomorrow.

I'll do them in random order, but the completed compilation will be sorted out and uploaded separately as well.

It should've been done a few days ago, but I've been a lazy schmuck and have been reading VNs all day.

I'm still lazy as heck.

Friday, October 31, 2014

Scumbag ISP

Not an upload, just notifying that Google DNS isn't bypassing my ISP's silly blocks, so I won't be able to open E-H for raws/uploading for now. If anyone knows another way, pls send help.

Sorry for the inconvenience.
sauce is from one of the Suwakoto doujins.
EDIT: Found a bypass using a different DNS service. 
In return, I'll be doing two extra chapters today... :v
Caffeine powers, activate!

Tuesday, October 28, 2014

(C85) [Ichikai (Ichi)] Aru Hitori no Senjou Kameraman no Saigo no Shashin (Touhou Project)

 Contains gore.
This was an amazing read. It's one of those that gets the reader thinking. Thanks to the guy who asked me to translate this.
DL: http://waa.ai/4Qm9

You can view the artist's works here: http://waa.ai/4Qms

Wednesday, October 22, 2014

(C85) [Rainbow Vanilla (Matsuriuta)] Junjou Eccentric Honey Face (Touhou Project)

Don't do drugs, kids.
Especially those offered from a certain girl.

Very, very delicious.

DL link: http://waa.ai/4RVf

Saturday, October 18, 2014

Suterareta Yuusha no Eiyuutan

A fantasy narrative by Yuujima Ran.
The raw can be found here.
Someone else did the prologue, which can be found here.

So far, I finished the first chapter. Will update this post in batches when I'm done with the rest.

EDIT: shortened link replaced with the long, ugly link because it wasn't working :<

Friday, October 17, 2014

(Reitaisai 11) [Rainbow Vanilla (Matsuriuta)] Konwaku no Shadow Wolf (Touhou Project)

DL link: http://waa.ai/4Rk9
 I done this one in two hours, wow.
Quite a large gap for the previous one, but it was just too cute.
Still open in requests, just comment somewhere.

Also, another survey for this one.

Tuesday, October 14, 2014

(Kouroumu 9) [Chemical Janky (Shiori)] Hakanaki Shinkou wa Hakanaki Ningen no Tame ni (Touhou Project)

Posted on EH under the user "gentle temp", just search for the title; you'll find it. Probably.

Story is delicious as always.
Download: http://waa.ai/4RkF

After reading, it would be helpful to leave some feedback.
Also, if a generous soul has anything by this same author, I would 100% shove everything aside and translate that as quick as possible.


Doing Japanese -> English translations when I can.

Anyone is free to request stuff. Just give me a link to a raw version and I'll gladly do it.
Touhou/Kancolle doujins are prioritized due to interests, especially those which have very good stories. Also, only doing non-H stuff.
I can also do light novels, which take a shorter time to do, but I'll probably only do it up to a certain point.
Yeah, it's pretty haphazard.

As I'm doing this alone don't expect a professional work; it's probably riddled with crappy editing, but I can guarantee accurate translations.

EDIT: Swapped from nazr.in to waa.ai due to problems. :v