Hello.

To look for stuff, use the navigation on the right side of the screen.
Use/posting of my translations in other sites is A-OK, as long as you link it back here. Heck, you don't even have to credit me as a person, just link it here.

Saturday, October 18, 2014

Suterareta Yuusha no Eiyuutan

A fantasy narrative by Yuujima Ran.
The raw can be found here.
Someone else did the prologue, which can be found here.

So far, I finished the first chapter. Will update this post in batches when I'm done with the rest.
https://drive.google.com/folderview?id=0B8UYgI2TD_nmMjE2ZnFodjZ1Y3c&usp=drive_web

EDIT: shortened link replaced with the long, ugly link because it wasn't working :<

17 comments:

  1. Hello and thank you for you work so far. I would like to request two short Touhou stories for translation, both from the collection Grand Guignol. The first is illustrated by Zazenbeat and starts on page 75. The second is by Yakumi Sarai and starts on page 125. I have so much more I would love to request but I don't want to scare you away. Thank you again for your work. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I actually once considered to translate the whole thing, but fortunately for myself I'm a lot more sane that that. Will do those two along with the one by Gokusaishiki because I like Gokusaishiki.

      Delete
  2. Following this series, would be great if you could turn this into a full scale project but that's a bit of a difficult request to make. Suggestion, you can place a page in the Google Docs folder that routed people back to this blog for more publicity. Thanks for the translations, really enjoyed it so far!

    ReplyDelete
  3. Thanks for the translation!.... Based on this story, we will get a demon's POV... So how do we call the "Hero" of the demons lol??? Demon Hero?.
    Also, will you continue to translate Suterareta Yuusha no Eiyuutan??

    ReplyDelete
  4. Thanks for the chapters! Appreciate the work you do

    ReplyDelete
  5. In the latest chapter you did it says "last", does that mean its the last one your translating?

    Like this story, hope you continue translating.

    Thank You for your hard work translating this.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I was wondering the same thing. I hope that it just mean the lastest translated and not the last one

      Delete
    2. Since all the chapters were marked Story 1-# I assumed it was the last of this arc/volume and that the next chapter would be be labeled Story 2-1 (or prologue depending on how it is)

      Delete
    3. It's the last one for story1 ( ͡° ͜ʖ ͡°)
      story2-# soon

      Delete
    4. Cool, just a little confused is all used to seeing something else to signify ending of an Arc. Such as "Epilogue" and so on. First time seeing "Last" lol

      Delete
  6. Your http://waa.ai/4Rkl link is having trouble loading

    ReplyDelete
    Replies
    1. direct link: https://drive.google.com/folderview?id=0B8UYgI2TD_nmMjE2ZnFodjZ1Y3c&usp=drive_web
      Weird, waaai isn't working for that link for some reason.

      Delete
  7. Thank you very much for the direct link and for translating this

    ReplyDelete
  8. Thank you very much for the translation

    ReplyDelete